The man on man love of the leather-clad, muscular vagabonds with the cool ride

[citrus_java]

So, to me, hands down the best part of the episode was this dialogue:

Sam: I just wanna make sure you're OK.
Dean: what, like my feelings?!
Sam: If that's what you wanna talk about, sure.
Dean: OK. I'll tell you what. Why don't I go get some herbal tea,
Sam: OK.
Dean: and you can find some Cowboy Junkies on the dial,
Sam: Eat me, Dean.
Dean:: and you know what, we'll just talk it out! Good talk. Nay, great talk. Very healthy.

I don't know Cowboy Junkies, googled them, and one of the first things I found was this little gem, worth watching for the m/m even without the SPN similarities.